土地利用

貓熊新聞熱，也使得台灣黑熊受到關注，包括比較兩種熊在保育經費上的懸殊差距，或讓熊返回山林的聲音等。但是，了解台灣黑熊目前所面臨的生存威脅，才是優先要務。 近年來筆者於野外研究捕獲繫放的15隻台灣黑熊中，有8隻個體曾因誤中獵人的非法陷阱，導致斷掌或斷趾。這無疑地提供了非法狩獵持續威脅台灣黑熊種群的證據。 台灣黑熊在很多原住民族傳統上具有社會和文化的重要性。就以布農族為例，傳說人與黑熊源於共同祖先，認為黑熊的習性如「人」，視殺熊如同殺人一般。故早期對於獵熊的時間有嚴格的限制，也在祭典上與所有族人分享獵到的熊。即使有此獵熊禁忌，因為黑熊數量稀少、凶猛，且狩獵困難，獵到熊仍被認為是一件榮耀的事情，獵人會被視為英雄。 然筆者研究發現，雖然有高達67%的受訪獵人仍相信獵熊的禁忌，但許多狩獵黑熊相關的傳統文化和價值卻逐漸淪喪中。事實上，台灣黑熊通常不是布農族獵人的最主要目標，偶蹄類動物才是。然而，仍有6

挖穴暗藏竹尖的陷阱，曾經記載於鹿野忠雄的探查記錄，這種稱為maliug的洞穴型陷阱，是獵人選在動物脫逃路徑，挖掘洞穴，穴口通常狹小而底部寬廣，為防動物掙脫，早期更在穴底密插竹尖dangal，遭追趕的動物掉落即遭刺死，後來是常有人誤觸受傷，才慢慢撤去竹尖。 過去未有鐵製獸夾以前，最被廣泛使用的陷阱型式，是由簡易繩索和樹枝架設，俗稱吊子malahu的陷阱。吊子安置容易，能捕獲的動物範圍，卻含括森林底棲竹雞、藍腹鷳等鳥類，到山羌、山羊、野豬、水鹿等中大型哺乳動物，吊子就地取材易於大量設置，在芒草或箭竹打個節便可標示位置避免遺忘。一般適合製作malahu的材質，會選擇赤楊、柃木等質地堅韌樹枝，彎曲後套上繩索佈置，因對動物習性瞭若指掌，獵人知道何處再另行佈置阻斷動物其他通路機關，並掩去人的氣味。一旦動物受陷，先被套住腳或頸部，陷木彈起則將之勒斃或吊起活捉，陷木粗細和繩索韌性，倚賴獵人經驗法則計算，經

縣府規劃在舊濁水溪溪州鄉段至溪湖橋之間，以不同的工法，興建8座河川水質改善站，環保署於前年底撥下約4000萬元經費，委由縣府發包興建位於田尾鄉段河畔的首站，目前已經開始運作。縣環保局環境工程課長黃維祥指出，水質改善站將經過該處的部分溪水引流進入廠區讓污泥沈澱，再曝氣增加水中溶氧量後，最後流到種有台灣萍蓬草、水簑衣等水生植物的生態池，讓植物再度淨化水質後，才又流回到舊濁水溪之中，目前由溪水入流口水質及處理後的放流口水質比較，由目視也可發現水質已清澈了許多。田尾鄉這座水質改善站，在中間有一層是使用礫石進行曝氣，因此稱為礫石曝氣法，由於是首座設備，因此成效也會影響到未來7座設備的經費補助進度，所幸目前都依原先規劃顯現出應該有成果。

日前有婦人挖人行道的花想帶回家種，結果被抓，其實林務局有免費提供苗木供民眾種植，為了推廣造林，社區或個人只要向各地鄉鎮公所申請，就能免費種樹，而且如果造林地符合規定，還能獲得補助。小手拿鏟子用力把肥料埋進土裡，辛苦一個早上換來的不只是雙手污泥，小朋友也學會珍惜大自然，種樹不但能愛護地球，更成了親子間最簡單的互動教學。為了推廣種樹造林，從92年開始，每年的2月已定為植樹月，去年度造林成果已有1558公頃，並有459個社區參與造林綠美化，預料今年造林面積將突破5000公頃。公部門定下明確目標，為了達到成效，不但免費提供苗木，讓民眾不用花錢就能種樹美化家園，如果是大面積造林者，還將獲得補助獎勵金，而且這一批造林活動同時將帶來上千個工作機會，也就是說，這個種樹小動作將不只能改善環境，現在還多了社會功能。

謝金佑說，一期稻作春耕期間約在春分前後，即3月20日到3月25、26日，從浸田、整田到插秧，灌溉用水需求量大。苗栗農田水利會預定2月21日起，3個河川灌區開始供水；3月1日起，明德與大埔水庫灌區開始供水。範圍涵蓋13個鄉鎮市，包括後龍溪流域的苗栗、頭屋、公館、大湖、後龍等地農田：西湖溪流域的三義、銅鑼、西湖等地農田；中港溪流域的頭份、三灣、南庄、竹南、造橋等地農田。謝金佑說，明德水庫目前水位58.79公尺，蓄水量934萬噸；大埔水庫水位68.93公尺、蓄水量405萬噸，狀況都還算正常，但因為雨量偏少，河川嚴重乾涸，寬闊的溪床石礫遍佈，只剩狹窄河道，以春耕用水每天約需消耗200多萬立方公尺估算，影響春耕甚大。謝金佑說，苗栗農田水利會已採取救旱相關措施，包括利用攔河堰儲蓄河川現有水量、嚴密監控水庫的水位、入流量與放流量及重複使用浸田回收水，必要時並抽取河川的潭水。並要求各工作站，全面檢修所屬的

全球變暖惡化環境變遷使青藏高原的草場受到了威脅。李泰格採訪當地官員，對如何對付這場前所未有的挑戰進行了報導。 由於湖水上漲，那曲地區已經搬遷和等待搬遷的有上萬人之多。要知道，整個那曲地區的人口加起來也不過42萬人。 一位土生土長的藏族官員，會怎樣看待氣候變化？ 9月中旬，我們幾位元同行自發組織過一次「氣候變化西藏行」——實地走訪西藏應對氣候變化的情況。 第一站是那曲。那曲位於藏北高原，距離拉薩300多公里。選擇那曲，原因之一是中國農業科學院農業環境與可持續發展研究所(CAAS)正在那裏開展適應氣候變化的研究項目。 中國農業科學院方面並沒有研究人員長駐那曲。不過，項目負責人林而達研究員事先向我們推薦了一位元採訪物件：那曲地區行政公署副專員江村旺紮。 林而達與江村旺紮相識於2003年。那一年，全國政協人口、資源、環境委員會赴那曲調研草原保護與建設。身為全國政協委員的林而達，是調研團隊的一個主要

2月5日與日本船隻纏鬥5小時後，「海洋看守保育協會」(The Sea Shepherd)護鯨船史帝夫厄文(Steve Irwin)號在2月6日早晨，於南極羅斯海域與日本捕鯨船勇新丸2號(Yushin Maru No.2)相撞。在過程中，日本船員使用聲波武器、纏索和船隻攻擊史帝夫厄文號。 該國際海上哺乳動物保護組織「海洋看守保育協會」的創始人和領導人華生(Paul Watson)船長說，衝突起因於日本魚叉船介入阻撓史帝夫厄文號的行動。史帝夫厄文號企圖阻止一頭死鯨魚轉送到加工船日新丸號(Nisshin Maru)的船臺。「如果不撞擊勇新丸1號，我無法轉向右舷。我盡力停下來，但是勇新丸2號的走向使碰撞不可避免。」勇新丸2號當時正轉送早上殺死的第2頭鯨魚。「對史帝夫厄文全體船員來說，這些毫無防備的鯨魚遇害，就像是失去他們自己生命一樣的悲劇，」華生說。第2波衝突在2月6日下午發生，當時兩艘魚叉船衝向

親愛的下一代建築人，雖然有點突兀，請容我先替現役的建築人向你們致歉，我當然知道我不代表他們，他們也不會派我做代表，可是看到了今天發生在建築界以及這片土地上的事情，感覺就像小時候撞見同伴做了件奇怪的事情一樣，雖然明明與自己無關，卻仍忍不住害羞而臉紅了起來，更何況如果你們把信看完，會發現其實跟我有關，跟你們也有關，或者說，跟整個台灣都有關。 記得幾年前跟朋友閒聊時，曾聽到有人打算去鄉下買塊地、種種田、過過隱居的日子，當時心中頗為嚮往。一晃眼多年過去，我發現能夠完全拋棄都市生活的人本來就是少數，下定決心買塊地並開始改變生活的更不多，至於真的下田耕種的，到現在都沒遇見過，倒是在建築師同業間，常聽到某某某接了農舍的案子，或是關於農舍建築的詢問度增加了等等，只是從來沒人找上我，所以我以為這樣的事情離我很遠，直到去年有個朋友找我設計一棟「農舍」時，我才猛然發現，原來「農舍」這件事情已經來到身邊了。 對於

活動說明： Bunun Matheinanaz（布農族耆老）在部落中，與外界接觸的方式就是電視。近日筆者接到多通來自部落耆老對於台灣黑熊關心的電話，他們說看到電視上的tutumaz，被關在小小的空間，似乎受到了冷落，心裡非常難過。 台灣黑熊與布農族的淵源頗深。早在數百年前，布農族居住於象徵台灣精神的玉山中，台灣黑熊即被布農族視為聖物，並以「Tutumaz」，也就是布農語的台灣黑熊，為台灣黑熊聚居地命名，現今漢名音譯為「托瑪斯」。布農族傳統文化觀念中，了解人和各樣的物，無論是動、植物、有生命、無生命之物，皆被土地及天供給生存的資源，並孕育延續著生命，因此，對於各樣存在於自然間之物，均給予高度的尊重，也不會為了自己的生存或生活上的便利而刻意侵擾動物原本的聚居地。 這次藉著貓熊引發的黑熊議題，更令族人難過。台灣黑熊被強抱下山，喪失原有的生存方式，如今還要受到在政治操作下更加明顯的不當對待。有些從

據美國「大眾機械」雜誌報導，全球很多國家和地區面臨嚴重水污染和淡水供應不足的問題，很多國家已經把目光轉向地球上前所未有的規模最大、科技含量最高的大型供水工程上，其中包括了中國的南水北調工程。 工業迅猛發展讓中國的自然資源承受巨大壓力，中國遭遇水缺乏的問題。南方山區水量充沛，而擁有2億多人口的北方必須依靠有限的地下水供應。整個工程將於2050年完成，該系統將開設三條調水線路：716英里長的東線，786英里長的中線，310英里長的西線。 除了中國南水北調工程之外，上榜的還有以色列阿希科倫海水淡化廠、日本東京G-Cans工程、新加坡濱海堤壩以及美國加州橙縣地下水補給系統。

中國「糧倉」黑龍江省的綠色食品產業去年繼續擴大。2008年黑龍江省綠色食品種植面積發展到5000萬畝，比2007年增加了6.8％，綠色食品種植面積、總產量均居全國前列。 黑龍江省地處東北平原，是目前中國最大的商品糧生產基地。憑借土地肥沃、生態環境良好的優勢，從1990年開始發展綠色食品產業。經過10多年的發展，全省綠色食品產業由小到大，現已成為全國最大的綠色食品生產基地。 目前，黑龍江省已初步打造了一批資源環境型綠色食品、特色農產品品牌。形成了貿工農、產加銷相聯結的綠色玉米、大豆、水稻、乳品、肉類、山產品、飲品和特色產品8大類產業體係，綠色食品銷售到全國各地，並遠銷歐、美、日、東南亞等30多個國家和地區。

東北三省的氣象專家研究發現，氣候變化已經並將繼續對東北的糧食生產形成重要影響。隨著氣候暖化，乾旱和洪澇等災害性天氣的發生機率明顯增加，使得東北地區糧食作物產量波動明顯。 氣象專家通過引入氣候變量的數據模擬測算發現，隨著氣候變率的增大，東北糧食主要作物產量波動日趨增大，穩定性變差。例如，大豆、灌溉水稻產量以增產為主，而各區玉米產量均顯著下降，春小麥產量進一步下降。 目前，遼寧、吉林、黑龍江、內蒙古三省一區氣象部門共同完成了「東北地區生態與糧食安全監測評價預警業務係統」建設。以玉米、大豆和水稻作為研究對象，提出未來作物品種栽培界線以及新品種引進、不同生長季主要避災管理措施，確定在氣候變化背景下未來東北地區的優質糧食生產基地和作物布局，並及時向政府部門提供決策服務信息。