
香留「清」史滿人間──茉莉花
※編按:你知道〈茉莉花〉這首歌出現的時代嗎?而茉莉花除了香氣使人神清氣爽外,根、葉、花還具有許多療效喔!炎熱的大暑後是茉莉盛開的季節,馨香沁人的茉莉,天氣愈熱香愈濃郁,給人潔淨芬芳的享受、本週的民俗植物曆就由王升陽教授跟大家介紹「人間第一香」──茉莉花。「好一朵美麗的茉莉花,好一朵美麗的茉莉花,芬芳美麗滿枝椏,又香又白人人誇,讓我來將你摘下,送給別人家,茉莉花呀茉莉花。」這首江蘇民歌〈茉莉花〉大概全球華人都能琅琅上口,據說這首歌曲早在清代乾隆年間出版的戲曲集就已記載了,直到18世紀末才被翻譯成英文。19世紀初,英國駐華大使的秘書John Barrow在其撰寫的《中國遊記》(Travel in China)中,將這首歌介紹給西方世界。義大利作曲家賈科莫•普契尼(1958~1924)在他最後一齣傳世歌劇《杜蘭朵》(Tarandot)中,則以女聲合唱出「What a beautiful jami

