每年農曆3至4月，在月圓一週後的夜間，台灣海底不斷上演各種珊瑚產卵的生態奇觀。中研院綠島研究站人員與當地潛水同好，在11日珊瑚產卵期間，於綠島大白沙潛點拍攝到世界第一張「雙星珊瑚產卵」的野外生態照片。中研院生物多樣性中心研究員、珊瑚礁學會理事長鄭明修指出，國內學術界過去對珊瑚產卵的觀察偏重在墾丁海域，目前中研院正積極籌設綠島研究站，其駐站研究人員張銘志和潛水教練陳孝麟，在珊瑚產卵期間進行密集的觀察記錄，於5月11日拍攝到雙星珊瑚產卵的照片，當拍攝到雌性珊瑚群體釋出卵子的同時，在十公尺距離外的潛水員，亦同時錄影記錄到另一雄性群體的同雙星珊瑚排出精子。雙星珊瑚過去在分類上被歸類為菊珊瑚科的一員，科學家到2008年才發現牠與雌雄同體的菊珊瑚是完全不同的物種。台灣大學海洋研究所所長戴昌鳳指出，多數的珊瑚是雌雄同體，珊瑚產卵時所看到排出的常是精卵束（包含精子與卵子），到海面上再分離可以減少自體受精的

「二峰圳，是我一生最大的志業！」屏東藍色東港溪保育協會理事長丁澈士，昨（26日）在一場打造水圳文化的會議上有感而發的說出了內心的話。他指出，因為二峰圳，現在高屏溪、雲林、彰化、西部沿海地區溝圳開發的方式已慢慢引發另類的思考。位於屏東來義鄉的喜樂發發吾社區，26日舉辦「打造古文明、水圳與藝術的生態部落」願景說明會；該計畫由2001年起，持續在社區進行總體營造的藍色東港溪負責規劃執行。二峰圳  水利建設寶庫日治時代，為了屏東縣內萬隆農場和大響營農場灌溉之需，日本人分別於1923年及1925年，在林邊溪主流及支流力力溪各設置集水廊道一座，迄今近90年，仍由台糖公司持續利用及營運。是一項公認的水利建設寶庫，也是兼顧環境及生態保護的水利設施，而這正是現代水利建設的最高要求。二峰圳是一座地下水庫，是一位於在林邊溪河床下的地下集水廊道，328公尺長，此廊道呈梯形，斜面有一根根水泥柱，上舖過濾材料，伏流的

正在「轉型討論」階段的中科四期二林園區，輸水工程卻仍在彰化溪州鄉莿仔埤圳旁日夜趕工，在地農民與溪州在地作家吳音寧，不惜以肉身擋怪手，已經在水圳旁日夜駐守靜坐第20天了，過程中甚至飽受威脅、朱天心、駱以軍等作家，基於公義，與上百位藝文界人士共同串聯，昨（29日）與農民在凱道前陳情，要求當局檢討農業政策。朱天心、駱以軍、陳雪、吳明益、蔡逸君、李維菁等作家，昨天以書籍與農民交換農產品，並讓農民以濁水土塗面、塗手，象徵水與土是所有人的生命，與農民站在一起，朱天心對在場農民說，「抱歉！我們來晚了」反中科搶水自救會的農民這次是第15度北上陳情，會長謝寶元表示，政府宣稱中科四期要檢討，到底有沒有廠商、用水需求為多少，兩個多月來都未定案，為什麼搶水工程連暫時停工都不行？據農委會資料，南彰化農田缺水率已高達48%。農民蔡麗月批評，如果有人跟窮人說，「我搶你搶少一點，你就讓我搶吧」，大家會同意嗎？最近國科會透

中科四期設在彰化縣二林鎮，園區用水卻動到溪州農民的水源頭、用電則穿越彰化其他許多鄉鎮設高壓電塔，導致彰化各地農民形成對立。國科會昨（28日）在溪州、二林各舉辦一場「中科四期二林園區轉型公聽會」，提出產業轉型、調降用水方案，但即使如此國科會還是認為中期用水有必要調用農業用水，未宣布水圳停工。中科四期已確定將會繼續興建下去、且面積631公頃不變。產業轉型？轉來轉去還是科學園區環境法律人協會秘書長林仁惠表示，國科會毫無檢討，所謂轉型結果還是轉到科學園區，而且只將原來的產業方向、用水加加減減，「一個國家最高科技決策單位只在做加減法」。二林園區原本規畫的兩項主要產業：面板業、晶園半導體業將去除，留下精密機械、生物科技、綠色能源等產業。依此規畫，二林園區長期用水（民國109年）每日用水量也從原先規畫的16萬噸，降為2萬噸。而事實上，包括今天以及過去許多人都對二林園區轉型有許多建議，包括應回頭檢討二林園

喜愛日本紫陸寄居蟹（Coenobita purpureus，簡稱紫陸）的民眾請注意，本報接獲民眾投訴指出，網路上販售的紫陸是日本天然記念物，嚴禁輸出外國；漁業署也證實，未曾核發日本紫陸的進口同意文件，市面上販售紫陸寄居蟹均為走私進口，民眾購買前必須想清楚，以免助長走私風氣。漁業署表示，日本紫陸非華盛頓公約（瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約，簡稱CITES）附錄物種，也未受本國《野生動物保育法》列管、未列入「野生動物活體輸出入審核要點」准許輸入水產動物名錄附表中，因此俗稱紫陸的寄居蟹必須向漁業署申請取得同意文件後始輸入。漁業署也說，此物種雖非台灣原生種，漁業署也未曾核發該物種之進口同意文件，故市面上如有販售日本紫陸應均為走私進口，如有違法輸入相關事證，該署將督導地方政府依野保法進行查察。據了解，日本一共有7種陸寄居蟹，其中紫陸為日本特有種，陸寄居蟹在日本被稱為天然紀念物，意指該生物經過生態調查

台灣珊瑚礁總體檢團隊25-27日前往蘭嶼進行調查，體檢結果顯示三個調查點珊瑚覆蓋率多屬「一般」程度，而珊瑚礁指標性魚類數量稀少，顯示過漁的情形正在全台灣蔓延著，連小島也無法倖免。隨著夏天的腳步越來越近，蘭嶼也漸漸熱鬧起來，趁著萬里無雲的好天氣，調查小組分別在北面及西面三個點坦克岩、土地公廟及椰油港外進行調查。調查結果顯示，蘭嶼活珊瑚覆蓋率除椰油港外僅20%，屬「劣化」程度外，其餘調查點皆達25~35%，屬「一般」程度。不見大魚 多為小體型指標物種去年在母雞岩曾發現少數珊瑚受黑棉病感染現象，在這三個點則沒有觀察到。指標性魚類只發現少數體型較小的魚類－鸚哥魚、石鱸及笛鯛等。而椰油港外活珊瑚覆蓋率雖較其他地點低，蝶魚數量為每一百平方公尺13隻，卻是調查點中最高，推測可能原因為此點屬浮潛餵魚區，因而吸引眾多魚類靠近。指標性無脊椎動物以海膽數量最多，硨渠貝數量不低，但個體體形偏小，而三個調查點共六條

怪手鏟起大埔農田的畫面，促成全台各地反對徵收的農友自救組成「捍衛農鄉聯盟」，他們不只關切自身權益，也正逐步串聯國際農民運動，關注普世的小農經驗。會員遍及60多個國家的國際農民運動組織「農民之路」（La Via Campesina），3位代表應聯盟之邀，25日首度踏入台灣土地，了解台灣農民現況。來訪的東亞秘書處成員包括日本、韓國與印尼籍；他們表示，小農在全世界都遭遇相同的處境，跨國企業，這也是全世界農民需要團結的原因。二重埔湧泉樣貌佳  農田不缺水26日農民之路在台灣的第一站落點在新竹，分別拜訪竹北璞玉自救會，及具有30年抗爭經驗的二重埔自救會；二重埔農民、農盟會長劉慶昌去（2011）年12月曾參加農民之路在北越召開的會議，他帶著一行人走訪農民們管理維護引以為榮的水利設施，包括二重埔湧泉溼地以及竹東大圳。二重埔湧泉來自豐沛的地下水，圳溝裡的湧泉奔流，源源不絕的水源，使得此處一年到頭都有水可用

一名還在服役中的阿兵哥，好不容易放假卻被女友帶到陽明山二子坪拔草，加入生態工作假期的志工團隊，一開始不知「為何而戰」，但經過許多路過遊客的讚許，開始有了自信，也有了成就感。邱忠賓目前還是服役中的軍人，當其他遊客參加陽明山蝴蝶季，優閒賞蝶的同時，26日他和一群人全身裝備齊全，在國家公園中拔草，行為引起遊客囑目。他們是台灣天柏嵐的會員志工，除了來參加台灣環境資訊協會、陽明山國家公園與天柏嵐公司合辦的二子坪工作假期，享受生態之旅外，同時還肩負著清除生態池周遭外來種植物的重責大任。許多經過的遊客們得知這些志工的義舉，紛紛打氣稱「讚」。其中還有一名志工陳冠廷，特地凌晨坐莒光號自台南北上服務，因著服務時數可登入天柏嵐會員志工時數的誘因來參加，但首次穿上青蛙裝，也讓他感到新奇好玩，希望下次可以再來。以生產各種休閒產品的台灣天柏嵐公司（Timberland），為了實踐其企業社會責任，除鼓勵員工參與志願服務

以兔子博覽會引進佛萊明巨兔的明朝國際製作有限公司引發一連串討論，本報即接獲讀者投訴，認為該公司以保育為名行繁殖販售之實，令人不服，而且是誤導社會。台灣除了流浪狗多，遭棄養的野生動物也不少，只是兔子身分尷尬，法令上被視為家畜，卻具備多種用途，不同用途都有不同的處理方式以及命運，兔子雖對人類社會貢獻大，命運卻大不同。寵物兔一夕流浪街頭很難想像當初基於喜愛花錢買的兔子，也能任意棄養。有8年飼養兔子經驗的李先生表示，常會看到被棄養的兔子在田邊覓食，棄養兔很容易辨識，台灣野兔是咖啡色很隱密，流浪兔色彩豐富。最近就在中部的某工業區看到道奇兔出沒，這種錯置十分詭異。之前也曾在溪邊又是冬天看到3-5隻流浪兔子聚集，他說，兔子的毛有兩層，一旦碰到水不容易乾，這些兔子處境都十分艱困。李先生說，兔子很容易被肉食動物獵捕，一旦遭棄養，兔子不像貓、狗，有能力覓食或捍衛自己，通常很快就會死亡。而台灣常看到不當飼養的情

去年以兔子博覽會（臉書）引進佛萊明巨兔（Flemish Giant Rabbit）的明朝國際製作有限公司，最近更進一步提出「佛萊明巨兔客製化服務」，以「三項保證五項細節二項建議一項限制」招募年滿18 歲的買主。不過網友卻不領情，消息一出，立即引起600多則回應，不少網友批評明朝公司假保育真營利，擔憂以國內飼養習性，引進的兔子不久可能流落野外，造成動物以及環境的隱憂。明朝公司負責人是以催眠藝人走紅的徐明，他表示客製化須遵守相關契約，過程十分嚴謹。明朝公司去（2010）年從美國進口21隻、7種顏色的佛萊明巨兔已經繁殖，正擬定客製化辦法，而客製化只能先下訂再取貨。「三項保證五項細節二項建議一項限制」只剩下3項保證，其餘說明已經刪除。寵物業只規範賣狗業者只是台灣寵物繁殖販售只規範賣狗的寵物業者。農委會畜牧處動物保護科長林宗毅表示，依據「特定寵物業管理辦法」第2條，只規範狗的繁殖買賣，其他物種則依據

環保署長沈世宏一再對桃園縣友達、華映光電廢水，從霄裡溪改排到老街溪表達堅定立場，讓新竹縣霄裡溪沿岸居民誤以為沈世宏真的會做到，沒想到最後沒改排，桃園縣環保局繼續展延友達排放許可期限到民國106年11月12日。居民覺得被環保署、經濟部聯手給耍了，24日舉行記者會抗議官員無信，導致3萬5千餘新埔鎮民的飲用水、1400公頃灌溉面積繼續受面板廢水危害。要求立法院和監察院監督經濟部、環保署，禁止任何有汙染疑慮的工業廢水排入飲用、灌溉水源，影響居民用水權益及生命健康。改排戲碼 演的跟真的一樣位於桃園縣的中華映管龍潭廠、宏碁智慧園區內的友達光電分別在民國89年、91年通過環評審查，審查結論要求廢水排放的承受水體霄裡溪(前段在桃園縣，後段在新竹縣)「如規畫做為飲用水源」時，廢水排放口應設在飲用水水源下游。但事後被檢舉兩公司違反環評承諾，將廢水排放口設於新竹縣內霄裡溪飲用水取水口上游，危及新埔鎮民健康，汙染

10年一度的世界永續發展高峰會邁入倒數計時，這場暱稱為Rio+20的峰會將於6月20-22日於巴西里約登場，台灣十多個民間團體也將於其中展現NGO活力，其中最特別的一團暱稱探戈團，全稱為Taiwan Action NGOs。這個參加2002南非世界永續發展大會所組成的平台，以清大社會系教授王俊秀最為元老，他從1992年第一次世界永續發展高峰會就持續參與，更特別的是，今年他努力籌款，支持持續關注環境、農業議題的樂團「農村武裝青年」到現場發聲，讓世界看見台灣民間追求永續的努力。本屆聯合國世界永續發展高峰會，是1992年首度於里約舉辦以來的第三屆，因此也暱稱為Rio+20。第二屆2002年於南非約翰尼斯堡舉辦，今年再回到里約舉行，意義非凡。這次高峰會的官方會議將聚焦於綠色經濟與制度革新，同時間，國際民間社會則自立籌辦「人民高峰會」（People Summit），強調民間觀點，已與方抗衡。王俊秀表