2011年環署開始推動裁處違反環保法令案件的不法利得，截至今年8月底，已有84個案件因此遭到裁處，罰鍰金額高達8億3,637萬餘元，但包括和平電廠、台塑、日月光等大廠，仍以訴訟方式抵抗，使得執法單位必須繼續花時間跟他們「纏鬥」。「以罰鍰金額大於防制成本來迫使列管對象遵行環保法令」環署環境督察總隊副總隊長林左祥解釋，過去不肖業者認為罰鍰遠低於處理污染所需費用，因此常有心存僥倖，寧願受罰也毫無意願投入經費改善防治設備，故往往落入污染、稽查、處分、污染的惡性循環中，卻無解決問題。環署自2011年開始修改，除了環評法、水污法、空污法、土污法、毒管法等法令加重罰則外，同時更依據行政罰法第18條及第20條立法意旨，訂定相關法令追繳廠商不當利益。林左祥提出統計，自2011年至2016年8月底，因為應投資設備而延遲投資、應操作而未操作、設施功能不足、未委由合格清除公司清運及未依環評承諾事項所支出成本等違規

正當聯合國極度關注生物多樣性衰敗議題上，擬定了2020年前達成「愛知目標」5大策略目標以及20項行動方案，台灣的腳步又如何呢？林務局長林華慶甫於7月中旬上任，民間解讀，可讓長久以來失衡的保育行動急起直追，補強台灣社會永續最關鍵的支柱。他在本報專訪中，揭開未來20年台灣保育藍圖，讓身為地球公民的台灣民眾，充分意識到保育人人做得到。保護區與周邊社區接軌  擴大保育效益雖然國際間倡議各國至少國土面積的13～17%，劃設為保護區；而在台灣，由於森林覆蓋率高、又多為國有林，因此保護區面積占國土19%，領先各國達到目標，但保育絕對不僅是劃設保護區，更重要的是如何擴大保育效應。保育之首要，即與民間攜手協力，擴大中央山脈保育軸、沿海濕地保護區外的保護，並以防風林為基礎，串聯沿海綠廊，加上東西向河川綠帶，構築台灣國土綠色安全網。林華慶指出，保育不僅讓台灣山林青翠、環境永續，更需使民眾有感保育的好處。森林生態

「櫻花瓣飄落／在母親悲傷臉頰／已故孩童照／拿在手裡要出席／畢業或入學」日本女詩人森井香衣朗讀其描寫福島核災的詩句。5年前日本東北地區遭遇地震、海嘯、核災，也造成無數居民死傷與無家可歸，森井香衣為此作下66首詩，這本《66詩集》也在台灣詩人李魁賢的協助翻譯下，近日出版了中文版。日本女詩人森井香衣。攝影：賴品瑀。「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」於9月1日至20日在淡水舉辦，除了將詩文輸出設置於淡水老街等景點，也邀請了國內外近30名詩人交流，舉行詩書特展、論壇等交流活動。7日上午由森井香衣與台灣詩人李魁賢、張月環進行座談。森井香衣發表詩作，也講述日本東北遭遇震災的狀況與目前復興中的現狀。其《66詩集》描寫地震、海嘯與核災接連來到的驚悚與悲痛。森井香衣表示，由於2011年3月11日福島核災事件，距1945年廣島、長崎原爆大災難是66年，因此她選擇以寫下66首詩，來作為給後人的警惕。森井香衣受邀參

再過21天，9月28日，台化彰化廠三座汽電共生鍋爐操作許可證及生煤使用許可證就要到期，彰化縣環保局至今仍認定台化不符展延標準。擔心台化因此關廠，經濟部6日出面，找來彰化縣府、環保局、台化等共商許可證展延事宜。此舉引發彰化地方人士及環團批評，質疑經濟部意圖施壓環保局為台化解套。彰化居民跟環團原本以為有機會參加經濟部的會議，但最終被拒於門外。攝影：陳文姿。彰化居民與彰化環盟等十幾人昨（6）前往經濟部，抗議經濟部為了錢不顧居民健康，也冀望派代表參加此次會議，力挺縣府不被施壓。最終，卻被拒於門外，只能在門口怒吼。會議結束後，經濟部對外表示：尊重彰化縣府決定。台化汽電共生廠生煤含硫分超標 彰化環保局：不符合標準台化主要產品為耐隆纖維、嫘縈纖維、紡織及清潔劑等，廠內設有多部汽電共生機組。其中，M16、M17及M22三座鍋爐汽電共生設備的的操作許可證即將於9月28日到期。28日前若仍未通過審查，3座燃煤

中華航空、長榮海運參與國際溫室氣體觀測平台，藉著在客機與貨輪設置監測設備，從海面與高空進行量測。資料顯示，全球主要工業國下風處的海上區域，二氧化碳濃度皆已超過430ppm，太平洋中間的大氣二氧化碳濃度亦超過了400ppm，呈現每年穩定超過1.5ppm/年的上升趨勢。而客機從9至10公里高空所蒐集到的資料則顯示，人類在地面燃燒化石燃料所產生的一氧化碳等產物，將會有效率地被帶到太平洋海域上空10公里高的大氣，超過100ppbv高濃度的一氧化碳，主要來源就是東亞工業國。「太平洋溫室效應氣體觀測計畫（PGGM）」計畫主持人王國英與安裝監測設備的華航客機。圖片來源：環保署。比衛星遙測精確  太平洋溫室氣體連年上升去年巴黎所舉行的COP21聯合國氣候高峰會，提出本世紀內控制全球升溫低於2℃的目標，各國得在2018年提出排放減量具體成效，並從2020年開始，每五年提出減量排放承諾的評估。但要如何檢視各國

鄰近台塑六輕900公尺的許厝分校學童是否應遷校的爭議，最後以許厝師生進行四次尿液檢驗暫告一段落。不過，衛福部找來曾接過六輕研究計畫的成功大學教授李俊璋做尿液檢驗，讓其公正性備受質疑。立委陳曼麗與台灣水資源保育聯盟等團體6日舉行記者會，指出李俊璋曾受六輕委託執行健康風險評估計畫，是六輕的「白手套」。而衛福部又請他來檢測許厝師生尿液，無異是「請鬼拿藥單」。立委陳曼麗（中）與台灣水資源保育聯盟、要健康婆婆媽媽團、雲林淺海養殖協會等共同要求政府脫掉台塑六輕的白手套 攝影：陳文姿。李俊璋曾受六輕委託研究  環團要求：利益迴避衛福部研究顯示許厝分校學童尿液中硫代二乙酸（TDGA）濃度偏高，為維護學童健康，開學前行政院緊急拍板要求許厝分校學童遷校，卻引發地方反彈。最後協議許厝師生暫時回到校本部，並進行四次尿液檢測。9月2日進行第一次檢驗，不過，地方環團與立委卻質疑，衛福部找李俊璋進行研究，不具公信力，應

台電核三廠及恆春地區即將在9月12到14日進行核災緊急應變演習。這是原能會首次將核三廠災害演習擴及到廠外地區，要求中央和地方政府機關、一般民眾和醫院等，參與實兵演練，預計動員超過8千人。原能會表示，「這是南部地區災害應變中心全開設的演練，將檢視台電核三廠、屏東災害應變中心和各應變單位對於核災意外的處置能力。」原能會說，日本福島事故後，國內核電廠已加強安全防護措施，這次演習就是要檢視核三廠新增設備與程序是否無虞。而推演的狀況是以地震，加上一連串的設備故障與人為失誤，引發核三廠核子事故，接著事故擴及到廠外地區，屆時將發布核子事故警報，並進行周邊社區民眾疏散、掩蔽和民眾安置、輻傷等實地推演。台電核三廠將在9月12進行廠內核災演習，演練發生核子事故時的斷然處置緊急應變。圖片來源：台電公司恆春地區首次廠外實演  原能會抱怨恆春鎮長不配合核子事故若擴散到廠外，防災作業就牽涉到地方災害應變，以及附近民眾

距離《濕地保育法》頒布實施已一年餘，台灣的濕地終於等到法律保障，重新修補人與濕地的關係。實行一年以後，台灣的濕地保育進展如何呢？台灣環境資訊協會邀請兩岸環境新聞記者，一起走訪台灣濕地，藉由新聞人的銳利眼光檢視台灣的濕地環境。中國環境記者拜訪台灣濕地。環境記者任明超正在紀錄五股濕地的樣貌。攝影：洪郁婷。農地與濕地的親密關係 糧食生產濕地最重要的功能之一，田裡除了農夫的腳印，還有誰的腳印呢？星期六上午，走進台灣博物館南門園區，熱鬧的農夫市集正展開，這是台灣第一個兼顧經濟與保育的綠保標章市集──田裡有腳印。創辦市集的台博館前副館長、現任的林務局長林華慶與慈心基金會執行長蘇慕容，侃侃而談當初創辦市集的初衷。慈心基金會執行長蘇慕容（左）與林務局長林華慶（右）。攝影：洪郁婷。農業與環境息息相關，農人如何照顧土地，土地便如何回饋。前幾年台灣發生幾起農業與生態的衝突，例如2010年台南水雉集體死亡、201

「中南部是民進黨的鐵票區，現在卻成了迫遷的重災區！」反台南鐵路東移自救會發言人陳致曉如此感嘆。新政府上任百日，但爭議迫遷案卻遍地烽火。5日上午包括正在遭強拆的高雄果菜市場、苗栗大埔張藥房遺孀彭秀春等，共40多個迫遷受害者團體前往凱道，要求蔡政府回應，否則，25日將為了土地正義重新站上凱道。「強拆容易、重建難」彭秀春說，要政府再三思。民間團體共提出五點訴求，包括通盤檢討都市計畫法、土地徵收條例、都市更新條例、市地重劃實施辦法、國土活化等相關政策；以落實聽證程序檢視開發計畫的公益性、必要性；暫停所有爭議個案；總統府人權諮詢委員會評議爭議個案，落實兩公約；具體承諾具指標意義的大埔張藥房、黃福記兩戶。轟賴清德、陳菊「比國民黨更壞」迫遷戶揚言925重返凱道討土地正義 。攝影：賴品瑀。這些迫遷戶大多來自高雄、台南與台中市，指責的正是擔任市長的陳菊、賴清德、林佳龍等民進黨政治明星。痛批他們居然也用「依法

「2025年非核又無煤，是有機會的。」長期鑽研環境與空氣問題的中興大學環境工程系教授莊秉潔這麼看待。3日下午，莊秉潔在「非核無煤：關鍵四年如何換得環境永續的百年？」演講中再談台灣空污整治及能源結構調整的可能解決方案。他估算，只要每戶每月多付85元電費，便能以天然氣、再生能源取代燃煤，還給中南部乾淨空氣與健康。莊秉潔估算，只要每戶每月多付85元電費，便能以天然氣、再生能源取代燃煤，還給中南部乾淨空氣與健康。圖片來源：本報資料照。攝影：陳文姿。這場演講也是中興大學前校長李德財號召中興師生校友組成「宏華環境保護與數位未來基金會」的第一場活動。李德財表示，成立這個基金會，為的是跟年輕人有更多的溝通和交流，也引導研究人員更關心台灣所面臨的問題，並投入尋找解答的行列。將來將營造聚會空間，持續舉辦演講等活動，並建置線上課程等。重返健康環境  非核、無煤發電須並進目前台灣的電力，12%來自核能、50%來自

高雄市政府要在中央公園興建李科永紀念圖書館一案，至今已爭議三年，預定地上的兒童玩具圖書館和數十棵老樹，也因此被白色圍籬對外隔離了三年。假日的中央公園，仍舊熙來攘往，年輕人練舞、老人運動下棋、親子在草地上休憩著，上周末（8月27日）在白色圍籬旁，高雄市護樹護地協會舉辦了草地音樂會，希望透過音樂會，邀請民眾一起來守護近日恐將被市府拆除的兒童玩具圖書館，以及圍籬中的老樹。公園木檯上，受邀演唱的是台灣本土歌謠創作者王明哲，他背著吉他唱出多首關於台灣人和土地的歌，歌曲演唱間，穿插部分公民團體對近日高雄市公共議題的輪番短講。協會理事長張丞賢說，公園不需要再增加水泥化建築，在大樹綠地間，民眾可以用這樣的形式來參加活動，讓所有市民共同享受中央公園。中央公園草地音樂會，市民在大樹綠地間參與活動，希望圍籬早日拆除。攝影：李育琴出席民間論壇與反對方辯論  史哲重申興建圖書館合法為守護中央公園綠地，護樹護地聯盟持

為了讓已上路的《國土計畫法》順利落實，在兩年內完成全國國土計畫，四年內完成縣市國土計畫，環保署、內政部共識要「全力衝刺」國土計畫，而決定中止區域計畫中經濟產業部分的政策環評，將行政資源投入制定國土計畫；而這些區域計畫中產業的政策環評，將轉由部門計畫的政策環評來取代。副署長詹順貴並透露，各部會正在商討，將明確訂出哪些項目需要進行政策環評，應會是經濟部、交通部、科技部等涉及土地利用較大的部會優先辦理。環署與內政部2日終止全國區域計畫中區域性業產發展計畫經濟相關產業政策環評。攝影：賴品瑀貫徹行政院施政方針  修改環評制度、提升審查效率環署2日進行全國區域計畫中的「區域性業產發展計畫經濟相關產業」政策環評，但環署與內政部達成共識，決定終止此案環評程序，將能量與資源放在全力衝刺國土計畫上。至於目前正分頭在區委會、環署審查的台中市區域計畫，則會繼續進行。營建署表示預計年底完成，但環署對此案的政策環評沒