
賴鵬智:Overtourism 超限旅遊
這二年全世界觀光界熱議的字眼是「Overtourism」,一般都直譯為「過度旅遊」,但我把它翻譯成「超限旅遊」,就像環境資源被過度利用稱為「超限利用」一樣,「超限旅遊」應該可以很明確表達出景區遊客量擁擠超載,旅遊地資源被超量利用,觀光遊憩品質一塌糊塗的直覺意象。旅遊業是世界上最大的經濟產業之一,貢獻全球10%的GDP,或是七兆美元產值。全球每11個工作就有一個是直接或間接跟旅遊有關,相當於創造了2億8400萬個工作機會。旅遊產業的員工數七倍於汽車製造業,兩倍於財務服務業。這個產業在2015年有約4%的成長,帶動了全球6%的出口,以及超過30%的服務輸出。當今全世界各國無不卯盡全力發展旅遊,推動自己國人或外國旅客到各景點遊玩,以提昇在地經濟與發展動能,而如果外國旅客多,則更能增加外匯收入,實質增進國家經濟成長。 除了一般大眾觀光旅遊景點是促銷的重點,現代人有很大部分也希望走進原野,體驗大自然










