專欄

在報紙上，看到五股鄉打算對一家工廠進行24小時的汙水監控，就知道一定是情節嚴重，才會採取這種手段。一般民眾對河川生態保育是冷漠的，溪裡頭魚蝦不見了也不在意，除非感受到的臭味已經影響到生活，才會找里長或民意代表解決。到處都能看到小溪流被三面舖上水泥，喪失生機；工廠埋暗管躲避稽查，惡意排放汙水；黑心唯利是圖，而環境汙染卻由全民承擔。雖然台灣經濟已經發展到一定規模，環境意識卻仍相當薄弱。環境汙染對民眾生活的影響能嚴重到怎樣的程度？不是住在當地，無法了解這份痛！台北縣五股鄉觀音坑溪下游的居民，忍受惡臭長達一、二十年，終於，台北縣政府與五股鄉公所決定，要24小時定點守候，釜底抽薪，解決工廠違法排放汙水的問題。坐落在淡水河南岸的觀音山，是台北盆地的地標，從山上可以俯瞰整個台北盆地。觀音山風景區已經成立多年，是民眾運動休閒的好去處，觀音坑溪就發源於蒼翠的觀音山，它位在台北縣五股鄉，全長只有6.2公里；但

許多身心障礙的朋友，由於行動上的不方便，對野外卻步，其實台灣的自然環境中，有許多平易近人的處所，挑一條平緩的自然步道，慢慢走，仔細觀察，一定收穫頗多。走進宜蘭松蘿步道，發現森林隨著季節變化，已經悄悄換上了新裝，除了綠色，還有紅色、藍色、咖啡色，這些小地方都要你慢下腳步，才能發覺。步道旁的松蘿溪，溪水清澈見底，讓人忍不住想脫下鞋子體驗溪水的冰涼。潔淨的水是大自然的恩賜，為了讓大家了解水資源的珍貴，自然體驗專家吳火獅，要進行一場搶水大戰。透過遊戲，大家真的體驗到每一滴水都需要好好珍惜。這次的活動，將樂活的理念導入步道中，希望大家在步道上慢慢地走，慢慢地體會，與自然和諧相處，找回身心的健康。5位來自不同領域的專家，要帶領這群特殊的朋友，透過攝影、繪畫與自然體驗，來趟不一樣的步道旅程。想像一下，用雙手辨認形體、用耳朵仔細聆聽、用皮膚感受周遭溫度，這是燦煌認識環境的開始。看不見，並沒有影響燦煌認識這

2007年進入倒數計時，回顧這一年，什麼是印象中最重要的新聞？是民生物資與油價高漲、中正紀念堂改名民主紀念館、楊宗緯含淚退出星光幫，還是台灣之光王建民蟬連19勝？有些新聞像看煙火一樣稍縱即逝，但是，以下這些新聞，卻關係著呼吸的空氣、喝的水、孩子的孩子，將生存在什麼樣的環境……《搶救溫室效應 高污染產業攻防戰》本來應該在一二月綻放的山櫻花、桃花李花，今年11月就已經百花齊放。氣候暖化導致生物時序錯亂的現象不斷發生，為了減少溫室氣體的排放，京都議定書規範締約國必須在2012年之前，將溫室氣體排放量消減到1990年之前的水準，但是從1990年到現在，台灣的二氧化碳排放卻增加了130%，是全世界增加最迅速的國家，幾乎呈現失控的現象。但政府對這樣的狀況不但束手無策，反而繼續推動高污染高耗能的產業，台塑鋼鐵、國光石化和彰工火力電廠，就是今年最讓環保人士跳腳的案子！

當消失的種族，重新在人間顯現，人們會投注多少關心？平埔族，400年前縱橫台灣西部平原，400年後漂浪在島嶼的噤語之中，當西拉雅的族名，再度被提起，人們才赫然驚覺，台灣的歷史，應該重新書寫。一項快速道路工程，在台灣南部下營地區的農地上進行，整地時卻發現，道路地底埋藏大量文化遺物，負責興建的公路局，邀請中研院考古團隊前來調查。挖掘井發現的文化遺跡，定名為西寮遺址。隨著開挖的區域不斷增大，調查團隊在不同考古坑洞內，發現許多陶器及獸骨等埋葬物，查覺這是個廣大的人類住居遺址，並且具有空間秩序的社會結構。臨時搭建的考古工作站內，堆滿一籃籃出土文物，工作人員清潔、整理碎片，並進行討論分析，釐清這些文物的年代，以及居住在該地區的人種。出土的文物中，發現以貝類拜壺的現象。領導考古工作團隊的中研院劉益昌教授，已經進行1年多的考古調查工作，根據他的研判，這個文化遺址，應該就是1,000年前的平埔人，這成為台灣歷

認識美濃的小蘿蔔，已經是好多年前的事，最近這兩年，聽說已經變成白玉蘿蔔了。雖然名字變得優雅不少，但是產量一大，還是會大落價。白玉蘿蔔是去年才剛踏進商業市場，過去，這種蘿蔔一直都只是農村的私藏食物，和人際間的重要禮品，它放在嘴裡散發的淡淡蘿蔔香，不只是人的鄉愁，更是美濃在地的人情味。依山而建的沛國堂，是美濃龍肚朱家的三合院。正廳內的神桌下，一座麒麟負責守護朱家，麒麟後面還有個玄機，那是土地公安土鎮宅的神位。祖先留下對聯，宣示土地的重要性，朱家人心裡期待著，這片田野既出黃金，也生白玉。白玉蘿蔔，是美濃農會借前人智慧，產出的美濃特有小蘿蔔。體型細長，在日治時期傳入美濃，屬於「美濃早生群」，產期集中在秋天，是二期稻作收割後的裡作作物，自從美濃菸田減少後，蘿蔔田面積正大幅增加。2005年之前，白玉蘿蔔的種植面積，大約維持在20公頃上下；2006年，增加到60多公頃；到了2007年，已經超過100公頃

11月27日，在選舉壓力下，立法院三讀通過水汙染防治法修正案，大幅放寬畜牧業者違法排放的罰款額度。這則上不了電視版面的新聞，讓我們想知道，到底集約式畜牧方式所產生的廢棄物，會對環境造成多大的危害？跟著屏東縣環保局伍先生的腳步，來到高屏溪的支流――武洛溪。這一帶，是屏東地區養豬廢水汙染最嚴重的地方。採集放流口的水體樣本、檢驗廢水的酸鹼值，再到養豬場的減汙設備仔細巡視。伍先生認為曝氣池的生物養得不理想，無法有效分解廢水中的有機質，他直接表示，希望這家養豬場有大場的樣子，如果要進行任何稽查或檢驗的話，一定是從大面積的養豬場開始。看著伍先生的臉色，可以想見他對這家養豬場的處理方法並不滿意。養豬場的豬隻，將近5,000頭之多，處理豬的排泄物，可是件大工程。目前，三段式廢水處理系統，是所有養豬戶一定要有的設備：固液分離機，先過濾出排泄物的固體；厭氧槽、好氧槽處理的，是分離後的液體。可是專業知識不足，常

設計不良的建築，不但會讓人住得不健康，更會消耗荷包、浪費能源，造成環境的負荷。在台灣，建築物消耗的能源與二氧化碳排放量的比例高達29%。台灣的建築產業消耗全世界最高密度的水泥量，排放最多的營建廢棄物，但建築物的壽命卻嚴重的偏低。近年來政府推動綠建築標章的認證，但是能取得綠建築標章的建物，大多數是新建、公有的建築物，絕大部分的舊有建築及私人建築，有什麼改造的契機呢？舊建築要如何再生，一般民眾若想要打造自己的綠色家園，又有什麼實際的做法可以參考、依循？水泥房子最牢固，玻璃帷幕大樓最先進嗎？那可不一定。設計不良的建築，不但會讓人住得不健康，更會破壞環境、浪費能源。一群用心的建築師，正在改寫好房子的定義。想像一棟圖書館，有潺潺的溪水圍繞，可以坐在戶外，一邊看書、一邊享受林間微風的吹拂；或者可以在屋內搜尋，像是在知識的森林裡尋寶。一抬起頭，窗外樹影搖曳，靜靜地陪伴渡過美好的閱讀時光。這樣的圖書館不是

在離台北市30分鐘車程的石碇山區，有個被樹林包圍的學校，叫做二格山自然中心。在這裡，知識不是用背的，也不是寫在書本上，而是要用雙手雙腳實際去體驗，才能發覺。創辦人方正泰先生原本從事建築業，7年前為了理想，耗資3億元買下二格山的山頭，不蓋民宿、不做開發，只想提供孩子自然學習的好環境。但是，在這樣的環境裡，需要什麼樣的房子呢？既然要師法自然，建築當然也要與自然合而為一囉！從去年開始，方正泰開始了土造屋計畫。因為是第一次蓋土造屋，缺乏經驗，興建過程中曾經倒塌了2次，耗費8個月終於完工。最讓方正泰高興的是，古老的工藝藉由興建房子的過程得以延續。土造屋不但冬暖夏涼，還可以減少二氧化碳的排放，與同樣大小的鋼筋水泥建築比較，土造屋至少省了178公噸的二氧化碳。現在在格頭村，還會蓋這種土造屋的老師傅，年紀都在七、八十歲以上，李水永老先生就是其中之一。石砌的老房子是李水永住了一輩子的家，雖然孩子們都已經在外

2007年，台灣的經濟成長並不理想，但在環境汙染上卻拿了好幾個世界第一！我們的火力電廠二氧化碳排放量世界第一，河川裡工業有機廢棄物含量世界第一，10年來二氧化碳的排放量的成長率世界第一，氣候暖化的速率也是世界第一！當全球暖化成為世界各國政府迫切面對的危機，台灣的政府卻似乎將自己置身事外，任憑二氧化碳排放呈倍數成長。高耗能、高汙染的鋼鐵業、石化產業持續擴張，所謂的大投資，真的會是大溫暖嗎？蚵農林進郎駕著竹筏，到台西外海巡視自己的蚵架。這上百公頃的蚵田是台灣最重要的牡蠣養殖區。每當東北季風吹起的時候，蚵農就忙著掛起一串串的蚵條，等待海潮帶來蚵苗附著到牡蠣殼上。近幾年來台西海域水質越來越差，導致蚵苗不容易附著，漁民只能望海興歎。環境惡化，養殖產業直接受衝擊。1990年代初，雲林沿海的牡蠣年產量高達400-500公噸，現在只剩下100多公噸。水質汙染使得牡蠣不張口覓食，生長期也從過去的1年不到，拉

後勁反五輕在環保史上歷史悠久，跟五輕做鄰居，後勁居民的感受是如何？在2005年6月5日，環保團體辦了一場「我要活下去」大遊行，後勁居民也北上參與，他們帶著後勁地區抽出來的深褐色的地下水；在同一場遊行，台西蚵農也在反八輕跟大煉鋼廠，所求的，也是希望有個可以生活的空間。如果我們了解石化產業的衝擊，是否更會去反思，在看到石化產業高額收益的背後，當地人民犧牲了什麼？整個社會又失去了什麼？懸浮的微粒像薄霧般鎖住高雄的天空，讓人看不清城市的面貌。高雄是個工業城市，重工業群聚，讓高雄人失去了乾淨的空氣。在環保署的監測資料中，高高屏的空氣品質總是倒數第一，當全球暖化的議題在國際發燒，高雄市每個人每年平均排放量的二氧化碳為34公噸，是世界平均值的10倍，名列世界城市排行榜的第一名，其中，工業的總排放量就占了60%。高雄有名的半屏山，山腳下是中油的高雄煉油廠，一般稱它為五輕，緊鄰著五輕的聚落就是後勁。1946

坐在田邊，靜靜地看著作物的收成，覺得這些作物就像小朋友一樣，一瞑大一寸，只要幾天不見，它們又長大了好多，也因為這樣，我才體會到農民曆上的節氣，果真是表現宇宙真相的一種形式。可是，入田的機會越多，內心也越來越焦急。看到農民為求收成，不當或過度使用農藥和化學肥料；看到路邊買賣農地的招牌花招百出、比比皆是；看到一棟棟高聳氣派的別墅矗立在田野之間，遮住山的形狀、水的流向；看到農地被挖出一個個大坑洞，鄰近農田不斷崩落後退；又看著汙染的廢水把田裡的土染成黑色、黃色、白色、紅色……這些景況，都是農村的真相。我不禁想問，當農業產值已經連續8年不到全國GDP的2%時，台灣的農地還有經濟價值嗎？這些農地的現況又還有人會關心嗎？農地的處境是否也反映出，台灣農業發展與環境生態將走入另一種浩劫？朱秀文，一位美濃的朋友，說：「農地，不會喊、也不會哭，就是靜靜地躺在那邊，所以人們不會發現它。」陳柏濡，嘉義社大的執行長，

毛茸茸的大尾巴、紅通通的肚子、敏捷矯健的跳躍身手，這是城市裡常能見到的小個子鄰居，赤腹松鼠。外型討喜，吃東西的模樣可愛逗趣，不只擁有小朋友粉絲，連大人也為之著迷，忘了牠其實是「野生動物」。在都會中，人們與松鼠的關係，已經亮起紅燈。順著樹幹一溜煙而下，饑腸轆轆的小松鼠抬著頭東嗅西聞，食物的香氣，將牠從樹冠層吸引到地面。小松：我叫小松，每天最重要的事，就是把肚子填飽。以前我都要花很多時間找堅果、樹葉和花芽吃，有時啃啃樹皮磨磨牙，偶爾還吃些昆蟲。前陣子發現步道旁邊會有人給我們東西吃，不相信嗎？我帶你去看看！「過來過來」，小女孩：「牠吃王子麵ㄟ，好可愛。」松鼠捧著東西吃的可愛模樣，大人小孩都無力招架，為了讓牠能更靠近，有些人會拿出食物，抱著分享或請客的心態，把松鼠從樹上引誘下來。這個看似出於善意的行為，也許能讓松鼠們飽餐一頓，不過，餅乾、泡麵、麵包、薯條，是松鼠的健康食品嗎？林業試驗所副所長趙榮台