專欄

2010年在日本名古屋舉辦的聯合國《生物多樣性公約》第10屆締約方大會（CBD-COP10），各國為挽救此前10年未能達成的保育目標，積極訂定下一個10年的全球生物多樣性保育策略，並加入了具體的「愛知目標」，要求各國據以修正並提出更新的「國家生物多樣性保育策略和行動計畫」（NBSAP）。這項決議也明文寫入愛知目標第17項：「至2015年，各締約方已制定和通過有效、充分參與及更新的《國家生物多樣性策略和行動計畫》，將其作為一項政策工具並開始執行。」日本生物多樣性基金  助發展中國家履行公約日本擔任名古屋會議主席，除了積極主導大會決議的通過，也在2011年設立「日本生物多樣性基金」（Japan Biodiversity Fund），由生物多樣性公約祕書處來執行，用以支持發展中國家更新和修訂其國家策略和行動計畫，協助這些國家一起實現「愛知目標」。這筆50億日圓的資金，主要用在全球各地舉辦研討會和

編按：石虎，台灣唯一的野生貓科動物，因為棲息地與人類活動範圍高度重疊，如今正面臨生存危機，要如何兼及人類生活與石虎保育，成為重要課題。近日，苗栗縣議會因「擔心開發受限」而退回《石虎保育自治條例》，再次帶出淺山地區保育與開發之間的拉扯[1]。借鏡鄰國，同樣擁有珍貴野生貓科動物的日本西表島與對馬島，前者將西表山貓視作當地特色，並據以發展觀光及文創產業；後者，則是以有機水稻種植和家貓族群健康管理計畫，維繫里山生態和生產地景。屏科大野保所的陳貞志老師，特別以日本對馬山貓的保育策略為題，撰文供台灣石虎保育借鏡。2017年12月，我參加了由亞洲保育醫學學會（Asian Society of Conservation Medicine）在日本對馬島所舉辦的第一屆亞洲野生貓科動物保育工作坊。工作坊舉辦的主要目的，是結合眾人的知識與經驗，並且以對馬山貓（分布於日本對馬島的石虎亞種）的保育工作經驗為案例，討論

地型多丘稜，經濟以農業及周邊森林資源利用為主，台灣苗栗縣與日本對馬島等里山倡議案例有許多相似之處，也因此，苗栗縣堪稱台灣典型的里山地景，也是台灣石虎族群主要的分布地區。石虎，由於棲息地與人類活動範圍高度重疊，正面臨慣行農業帶來的毒害問題、道路開發造成的棲地破碎化與路殺問題，以及本文將著重討論的，小病毒感染所造成的健康威脅。毒鼠藥 毒害台灣的里山與石虎生態近年來，基於石虎保育及里山地景的保存，許多政府或非政府組織與當地農民合作，致力於有機農業的發展，以保護棲地環境及野生動植物，並透過如田鱉米、石虎米的訴求，期盼增加農民收入，提高有機耕作意願。然而，或許是過去政府在政策上的鼓勵以及傳統習慣使然，當地居民及農夫仍慣用毒鼠藥來控制老鼠族群，而忘了維繫一個健康的棲地環境，才有足夠的天敵來抑制老鼠的族群數量。結果使得毒鼠藥廣泛分布於自然環境之中，更讓許多野生動物遭受二次毒害或長期慢性的毒鼠藥累積效應，

全球暖化的現象日益嚴重，而森林作為地球的肺，是緩和溫室氣體排放的重要功臣。根據政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）2014年的評估報告，在1750到2011年間約有三分之一的人為二氧化碳排放來自林業以及相關土地利用。巴西和印尼都擁有大片熱帶雨林，為了經濟發展與建設，砍伐熱帶雨林成了種植農作物維持生計的手段。為了減緩日益消失的森林面積與氣體排放，聯合國「減少毀林及森林退化造成的溫室氣體排放計畫」（REDD）在2007年締約方大會第13屆會議（COP13）上正式通過。而在2010年提出的REDD+，則新增了永續森林管理與相關利益者參與的條件。減少毀林及森林退化造成的溫室氣體排放REDD+是一項激勵措施，旨在透過永續森林管理，來增加發展中國家森林的保護和碳儲存，並降低森林砍伐率，目標在於鼓勵政府、農企業與社區居民維護森林覆蓋率，解決氣候變遷問題。包括澳洲、法國、日本、挪威、英國和美國都同意出資作

天然橡膠是東南亞中緬泰邊境區域的重要經濟作物。位於湄公河上游的中國雲南西雙版納傣族自治州，地方政府從1980年代就鼓勵農民將傳統作物轉種植橡膠。隨著中國經濟發展，汽車輪胎的需求大增，當地橡膠種植面積在2002至2010年間增加了近二倍，占該地區總面積的20%以上，其中九成五的橡膠園位於海拔900公尺以下的區域。近年橡膠售價屢創新高，帶動當地經濟，橡膠農收入是過去種植水稻的四倍，年收入可達三萬人民幣。農民從經濟成長中獲益，但是西雙版納的環境變遷卻面臨日漸嚴重的危機。橡膠單一種植造成這片中國西南地區土地的天然林覆蓋率降低，土地利用型態跟著改變。影響最深的除了當地少數民族傳統文化的消失、農業生物多樣性減少，原有的景觀和生態系統服務功能也因而改變。大量使用農用化學物的結果，影響了蜜蜂等授粉昆蟲，土壤、水資源也受到傷害。由德國聯邦教育與研究部（BMBF）發起的「湄公河流域永續橡膠種植」（SURUME

位在加拿大西南端的愛德蒙頓市（Edmonton），為亞伯達省（Alberta）首府，位處溫帶草木區，是北方針葉林及南方草原的交界區，四季分明，降水較集中夏季。位置的特殊性，讓愛德蒙頓市同時具有針葉林和草原地區的氣候與植被特色，再加上蜿蜒綿長的北薩斯喀徹溫河（North Saskatchewan River）貫穿城市，形成豐富且多元的棲地類型，如遍佈森林的河谷、深谷，以及落葉林地、小湖泊、濕地、草原、沙丘和泥炭地等，具有豐富的生物多樣性。雖然是人口近百萬的城市，愛德蒙頓市的都市景觀與自然地景相互交織，變化萬千的自然就存在於市民的家門前以及後院，一方面提供了良好的生物多樣性服務，另一方面也考驗著市政府要如何在都市發展與生態保育之間取得平衡。防止生態系統受破壞 將生物多樣性整合進都市規畫中認知到棲地破碎化是生物多樣性損失的重要原因，為保全自然區域的完整性，愛德蒙頓市保護了3700公頃的自然區域（

春天結實飽滿的小米穗迎著海風微微搖動，收成後的紅藜等著陽光吸乾水分，部落媽媽不時得出來翻動紅藜。這些畫面構築了位於台東太麻里鄉查拉密部落的春天。近日部落族人不但種下香花，當地的向陽薪傳木工坊與部落居民合作舉辦導覽活動，讓遊客親身體會這個古老部落的生態智慧。依傍著太平洋世居的查拉密部落，是少數未因政權更迭而遷徙的古老部落，他們在祖先選擇的土地上安身立命，累積與土地長久互動而生的智慧，這些傳統知識成為部落每天的實踐。這幾年，木工坊經理陳秀如努力紀錄查拉密的傳統知識。他是池上鄉人，因工作關係進入部落，在他眼裡，查拉密有挖不完的寶藏。「瀧」部落的由來 原來是海裡的「黑色百步蛇」查拉密部落又有「瀧」部落之稱。仔細一看，部落門牌都有一個「瀧」字。為何稱為瀧呢？老人家說，因為有龍。但原住民文化並沒有龍的傳說。陳秀如為此尋找解答。一位90多歲的vuvu[註]告訴他，以前的老人家傳說云，海裡住著黑色的百步蛇

※ 本文經授權轉載自《農傳媒》，不適用CC共創授權條款。過年圍爐總少不了海鮮饗宴，但您知道要如何才能吃得永續嗎？吃對海鮮，才能讓海洋永續！不需要花大錢買名譽、當苦行僧，只要充實自身食魚教育與海洋知能，就能吃得永續又美味健康。不只是空喊口號，台灣永續鱻漁發展協會推出的產學合一版本的【永續海鮮 ９原則：3選 3減 3不】，教您吃對年菜！永續海鮮9原則：3選3減3不一、選擇非繁殖巔峰期間的海鮮，少食用以精卵為主打的野生海鮮。二、選擇捕撈對環境較友善的漁法，或資源符合永續管理的海鮮。三、選擇成長快、換肉率高、對環境負擔小、對動物性蛋白質需求低的養殖品種。四、減少食用野生捕撈的幼魚與老成魚，應選擇成魚食用。五、減少食用由台灣野生海鮮加工而成的長效保存食品。六、減少食用大型種，以小型種為首選、中型種其次，少食用長壽與資源恢復速度慢的種類。

系列專文，承接上篇。每年清明開始，透過網路爆紅的藍眼淚旺季便揭開序幕。近年在網路上瘋傳的藍眼淚、藍海現象、甚至藍色啤酒海等名詞，都指向一種夜光蟲：渦鞭毛藻，經海浪及自然風的擾動後會發出淡藍色的螢光，數量一多就會滿滿地在海上形成藍眼淚的奇觀。馬祖舊時稱之為「丁香水」，相傳看到這種生物大量出現時，以之為食的丁香魚群就會被吸引過來。夢幻般的奇景藍眼淚藍眼淚主要出現在每年的3到9月，而4到6月又是其中的極盛期。要看藍眼淚，必須在無光害的環境，儘量避免農曆月圓前後，月光影響最鉅之時觀看。另外，經由波浪的擾動，夜光蟲才會出現光芒形成藍眼淚，所以還要算準在開始滿潮之間前往，於南竿北海坑道內觀看藍眼淚較不受以上因素影響。藍眼淚是海洋環境的生物訊號，先是覓食的丁香魚群隨之而來，而後以丁香魚為食的燕鷗群也緊隨其後到訪，但同時卻也是追淚旅人歡喜擔憂參雜的時節。

台灣離島三縣中，馬祖是土地面積最小（29.6平方公里）、人口最少（設籍人口不滿1萬3千人）但最富閩東風情，不論語言、風俗、信仰或飲食，都跟以閩南風情為主的金門及澎湖縣截然不同，加上過往建築民居以類似印章造型的花崗岩石頭厝依傍海岸丘陵地勢形成的沿山屋群，搭配密布36座小島與四面環海的景觀，讓馬祖贏得了台灣愛琴海、台灣地中海、海上桃花源等美稱，「不出國確能享有出國的情調」！馬祖全縣有人、無人島嶼共計有36座，同時在這佔地不滿30平方公里，管控超過兩百倍的海域面積（6520平方公里），除了漁業，島嶼及海上觀光為其主要產業，為保有乾淨的海洋環境，馬祖也是台灣下水道建設普及率最高的縣（將近87%），而四鄉五島當中的東引鄉，其北固礁是台灣地理位置上的最北端。馬祖四鄉五島豐富的生態，一方面是因其先天位處歐亞大陸邊緣、全縣36座大小島嶼位在南北、春夏候鳥遷徙的航道上、南北洋流與閩江口的交會營養鹽豐富、多樣

「生物多樣性公約」中第17條即為資訊交流，公約要求各國應採取共同行動，建立及維持國家的、地區的和全球的資訊交換機制（clearing house mechanisms，CHM），並與其他各國分享。生物多樣性危機不僅僅是地球上的物種消失而已，也包括了科學家尤其是分類學家、生態學家研究過程中所辛苦累積的寶貴資料、經驗與知識的快速流失。如何才能將這些知識予以保存及利用，似乎得靠數位化及建置資料庫才能達成。隨著資訊科技在近二十年來的飛躍進展，未來可望在網路上取得所有生物分類和鑑定等相關研究工作所需的各類資訊，包括目前已可上網發表新種或論文，且其內容會自動分別被收錄到ZooBank（名稱、文獻），EOL（物種描述），Morphobank（影像） 及GBIF（分布） 等全球資料庫，並可透過網路立即分享。為能達到資料整合及開放的目標，國際經濟合作及發展組織（OECD）在2001年推動成立「全球生物多樣性

考古學家在南高加索喬治亞境內的考古遺址中，發掘出新石器時代的葡萄酒文化。這是人類最早的葡萄種植歷史以及釀造葡萄酒的文化，距今有8000年遠。考古學家在今（2017）年10月發表的論文中指出，在喬治亞首都南方的新石器時代村落遺址中，找到含有葡萄酒殘餘物的大陶罐，陶罐上有著葡萄圖騰的裝飾，且遺址中也發現了葡萄花粉的成分。8000年後的今天，喬治亞仍是個熱愛釀造葡萄酒的國家，當地有500多個葡萄品種，顯示擁有長久的培育葡萄和種植歷史。喬治亞國家博物館館長洛基帕尼澤（David Lordkipanidz）指出：「這個地區的葡萄酒文化具有深厚的歷史根源，今天喬治亞人仍然用類似新石器時代的大罐子來釀製葡萄酒。」喬治亞的悠久農耕歷史從西元前六世紀的新石器時代就已經開始，考古資料顯示，最早的喬治亞部落已開始馴化小麥、大麥、燕麥、黑麥、穀物、豆類和水果等作物。除了高達500種的葡萄，今天當地還有超過350種